求助大神帮忙翻译一下，百度谷歌翻译的看不大懂。
How to use the script[*]Install Python 2.7 or try earlier version of Python. I know, that Python v3.0 doesn't work and didn't check Python version <= v2.60.
[*]Store attached .zip file anywhere on your computer's drive and extract the included Python script file to store it in X-Plane's root/ installation directory
[*]Ensure you have latest navigation data files of AIRAC for X-Plane >= 10.30 & GNS 430 of X-PLane >= 10.30 listed below
[*]Select the DEP_ICAO and DEST_ICAO for your next flight. A flight EDDT (Berlin Tegel) to EDDH (Hamburg Fuhlsbüttel) for instance
[*]Open the bash shell (Linux/ OSX) or MS DOS command line
[*]Change the current working directory so that it is X-Plane's root directory
[*]Launch the script as explained below
[*]Output/FMS plans should list (a) new/ (an) updated subfolder(s) for the requested airport(s). There you should find .fms files defining SIDs / STARs
[*]In the A350 -> MFD -> FMS1 -> F-PLN: Select the DEP_ICAO, DEPARTURE to firstly select a departure runway (popup list RWY) and secondly click on the button LOAD SID to select an appropriate SID
[*]In the A350 -> MFD -> FMS1 -> F-PLN: Select the DEST_ICAO, ARRIVAL to firstly select an arrival runway (popup list RWY) and secondly click on the button LOAD STAR to select an appropriate STAR (This inserts the STAR route, possibly a transition to the point where one hits the glide slope, the final and the go around route back to the last point of the STAR route)
这是关于添加A350进离场程序的教程，谷歌百度什么的翻译软件翻译出来的看不太懂，麻烦英语大神翻译一下，更白话一些。:lol
造福广大飞友。
•Install Python 2.7 or try earlier version of Python. I know, that Python v3.0 doesn't work and didn't check Python version <= v2.60.
支持Python2.7或者Python2.60以上（不含）版本，Python3.0不适合本程序，
•Store attached .zip file anywhere on your computer's drive and extract the included Python script file to store it in X-Plane's root/ installation directory
将附件.zip文件下载到你计算机上任何位置，并解压其中的Python脚本文件放置到XP的root/ 安装文件夹中。
•Ensure you have latest navigation data files of AIRAC for X-Plane >= 10.30 & GNS 430 of X-PLane >= 10.30 listed below
确认你使用了如下所列最新的适用于XP10.3以上版本AIRAC导航数据文件和GNS430
•Select the DEP_ICAO and DEST_ICAO for your next flight. A flight EDDT (Berlin Tegel) to EDDH (Hamburg Fuhlsbüttel) for instance
下一次飞行中选择DEP_ICAO和DEST_ICAO，如EDDT到EDDH。
•Open the bash shell (Linux/ OSX) or MS DOS command line
打开linux bash或者windows 命令提示符
•Change the current working directory so that it is X-Plane's root directory
改变当前文件夹至XP的安装文件夹。
•Launch the script as explained below
运下如下所示的脚本文件
•Output/FMS plans should list (a) new/ (an) updated subfolder(s) for the requested airport(s). There you should find .fms files defining SIDs / STARs
输出/FMS计算将会列出一个新的或者更新指定机场的子文件夹，你会看到一个fms文件定义的SID和STAR
•In the A350 -> MFD -> FMS1 -> F-PLN: Select the DEP_ICAO, DEPARTURE to firstly select a departure runway (popup list RWY) and secondly click on the button LOAD SID to select an appropriate SID
进入A350->MFD->FMS1->F-PLN:选择DEP_ICAO，DEPATURE首先选择一个离场跑道(RWY列表)，然后点击LOAD SID选择一个合适的SID.
•In the A350 -> MFD -> FMS1 -> F-PLN: Select the DEST_ICAO, ARRIVAL to firstly select an arrival runway (popup list RWY) and secondly click on the button LOAD STAR to select an appropriate STAR (This inserts the STAR route, possibly a transition to the point where one hits the glide slope, the final and the go around route back to the last point of the STAR route)
进入A350->MFD->FMS1->F-PLN: 选择DEST_ICAO，ARRIVAL首先选择一个到达跑道（RWY列表），然后点LOAD STAR按钮选择一个合适的STAR（这一步骤插入STAR程序，可能会包括一个到指定点的过渡程序以满足下滑道需要）
dddang 发表于 2017-4-27 14:59
•Install Python 2.7 or try earlier version of Python. I know, that Python v3.0 doesn't work and d ...
我再问个问题，那个XP的root文件夹是什么，在哪啊 dddang 发表于 2017-4-27 14:59
•Install Python 2.7 or try earlier version of Python. I know, that Python v3.0 doesn't work and d ...
非常感谢！！！造福千万飞友了 卧槽1L大神给力 648405306 发表于 2017-4-27 19:49
我再问个问题，那个XP的root文件夹是什么，在哪啊
就是你安装X-Plane的文件夹 dddang真熱心 全翻譯了 luvefly 发表于 2017-4-27 22:14
就是你安装X-Plane的文件夹
嗯谢谢
页:
[1]