文/小鱼儿

Disturbance

[英][dɪˈstɜːbəns][美][dɪˈstɜːrbəns]

[名]1.扰动，扰动运动

2.[天]变位，摄动

3.故障，失调

4.损伤，破坏，断裂

5. [电]干扰

6.骚乱

7.忧虑

词汇解读

虽然客机的巡航高度通常在平流层底部，但飞行途中还是有可能遭遇气流扰动，出现颠簸等现象。此时客舱服务都会停止，舱内指示灯亮起，提醒乘客尽快回到座位并系紧安全带。

这种气流扰动，可称为rough air，字面理解是气流不顺滑。而针对扰动这一现象，则用air disturbance表示。扰动气流的速度、方向都不太稳定。在扰动气流中飞行的飞机，会产生颠簸、摇晃、摆动以及局部抖动等。

大气扰动通常有3种形式：大气紊流、突风和风切变。突风又称阵风，表现为确定性的风速变化。它主要体现为水平及垂直风速的急剧变化，多见于山脉、悬崖及温度变化地区和风暴边缘区。

在近地面，由于空气黏性作用，风速是不均匀的，有可能形成随高度变化的风切变。风切变对飞机起飞和着落阶段的飞行有重大影响。

大气紊流、风切变等现象会影响飞机的飞行品质，并且可能引起严重的飞行事故。

例句

Weak as it is, the disturbance in the wind field is discernible.

该风场的扰动虽然很弱，但还是能看出来。

The game had ended in disturbance.

比赛在混乱中结束了。

常见词条

local disturbance：局部扰动

oblique disturbance：斜激波

center-of-gravity disturbance：重心扰动

electrostatic/static disturbance：静电干扰

disturbance set up by wing：机翼产生的扰动

small（-scale） disturbance：小（量）扰动