文/小鱼儿

Coolant

[英][ˈkuːl(ə)nt]

[美][ˈkulənt]

[名]冷却剂，冷却液

词汇解读

coolant以cool开头，大家一定猜到这个词与冷有关系了。

汽车的防冻液膨胀水箱上一般会有这个单词。不过这个翻译带有迷惑性，汽车里的coolant全称是防冻冷却液，作用是冷却。

现在汽车发动机使用水冷发动机，工作时靠水道内不停循环的液体带走多余热量。但是冬季气温较低，水可能结冰膨胀，损坏水道。于是工程师研发了可以在冬季正常使用不会结冰的coolant，这就是防冻冷却液，简称防冻液。

在活塞发动机时代，飞机有气冷和液冷两派。

现在的涡喷和涡扇发动机都是气冷了。也因此，航空发动机研发的一大难点就是高温叶片的单晶铸造，要在叶片上铸造出一体成型的复杂气道，用于冷却。

目前，航空发动机冷却系统中的液冷模块，主要是给航空精密仪表，以及航空雷达系统降温。

例句

In this condenser, a liquid coolant is circulated through banks of metal tubes.

在冷凝器里, 冷却液在成排的金属管内循环流动。

Coolant level the symbol is displayed if the coolant level is too low.

当冷却液液面过低时，这个符号会出现。

常见词条

film coolant：薄膜冷却剂

surface coolant：表面冷却剂

engine coolant：发动机冷却剂

regenerative coolant：再生式冷却剂

alkali metal coolant：碱金属冷却剂

silicone electronic coolant：电子设备硅有机树脂冷却剂